CO129-141 - Public Offices - 1869 — Page 380

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Authorities, & that he has never interfered with them; quoting from a despatch received from the Colonial Secretary statements confirming his assertion that they are still actively existing.

I concur with him in thinking that more is to be lost than gained by any attempt to bring such relations under specific rules, & it will be far better left to the mutual good understanding of the authorities on both sides of the border than defined by rules which are very likely to be productive of difficulties & embarrassments from which we are now exempt.

I have accordingly answered Mr. Robertson in this sense, directing him to exercise discretion in pressing for any further action in this direction.

I have &c.

(52) R. Alcock

Copy

Size 378

British Consulate

Canton.

In 12549 bg

August 13, 1869.

I have the honor to acknowledge the receipt of your despatch nos 27 & 31, with their respective enclosures, having reference to direct communication between the Authorities of the Colony of Hongkong & those of the Chinese at the city of Kowloon, & instructing me to take such steps as may be in my power to give effect to Lord Granville's wish confirmed by the Secretary of State for Foreign Affairs as to the necessary communication between the subordinate authorities on each side of the boundary, & report the result to you.

"It may be, H. T's Interpreter, who was absent on 2 months leave at Macau, volunteered...

Edit History

2026-05-20 10:12:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Authorities, & that he has never interfered with them; quoting from a despatch received from the Colonial Secretary statements confirming his assertion that they are still actively existing. I concur with him in thinking that more is to be lost than gained by any attempt to bring such relations under specific rules, & it will be far better left to the mutual good understanding of the authorities on both sides of the border than defined by rules which are very likely to be productive of difficulties & embarrassments from which we are now exempt. I have accordingly answered Mr. Robertson in this sense, directing him to exercise discretion in pressing for any further action in this direction. I have &c. (52) R. Alcock Copy Size 378 British Consulate Canton. In 12549 bg August 13, 1869. I have the honor to acknowledge the receipt of your despatch nos 27 & 31, with their respective enclosures, having reference to direct communication between the Authorities of the Colony of Hongkong & those of the Chinese at the city of Kowloon, & instructing me to take such steps as may be in my power to give effect to Lord Granville's wish confirmed by the Secretary of State for Foreign Affairs as to the necessary communication between the subordinate authorities on each side of the boundary, & report the result to you. "It may be, H. T's Interpreter, who was absent on 2 months leave at Macau, volunteered...
Baseline (Original)
Authorities, & that he has never interfered with them; a quoting from a despatch received from the Colonial Secretary statements confirming assertion that they liv are still actically Existing. with him I concur wi hime in thinking that more is to be lost than grined by any attempt to bring such relations under specific rules, £ it w? be far better left to the untual good understanding of the authorities on f. the border than defined by Sider of both rules ish are very likely to be productive of diffien the 23.h & Embarrassments from we are now Exempt. I have accordingly answered In? Robertson. this sense directing him to exercise his for any diverction in pressing in this direction. I have &c. further action (52) R. Alcook Copy Siz 378 British Consulate Canton. In 12549 bg August 13.1869. I have the honor to acknowledge the receipt - of your despatcher nos 27. × 31. with their respective metroures, having reference to direct Communication between the Authorities of those of Colony of Houghong X the the Chinese at the city of Koreloon, & instructing me to take such step aN hay be in my power to give ffect to Lord Granville's wish confirmed by the Secretary of State for Foreign Affairs asto the reccesary Communication between the subordinate authorities K on Each side of the boundary, & report the result to you. "It mayer, H. T's Interprèter, whe for was absent on r R. A cock K. CB. ཚེ་--.. 2 months leave at lua cas volunteered
2026-05-20 10:12:57 · Baseline
View content

Authorities, & that he has never interfered with them;

a

quoting from a despatch received from the

Colonial Secretary statements confirming

assertion that they

liv

are still actically Existing.

with him

I concur wi

hime in thinking that

more is to be lost than grined by any attempt

to bring

such relations under specific rules,

£ it w? be far better left to the untual

good understanding of the authorities on

f. the border than defined by

Sider of

both

rules ish

are very likely to be productive of diffien the

23.h

& Embarrassments from we are now Exempt.

I have accordingly

answered In? Robertson.

this sense

directing

him to exercise his

for any

diverction in pressing

in this direction.

I have &c.

further action

(52) R. Alcook

Copy

Siz

378

British Consulate

Canton.

In 12549 bg

August 13.1869.

I have the honor to acknowledge the receipt -

of

your despatcher nos 27.

× 31. with their

respective metroures, having reference to direct

Communication between the Authorities of

those of Colony of Houghong

X

the

the Chinese

at the city of Koreloon, & instructing me to take

such step

aN hay

be in

my

power

to give

ffect to Lord Granville's wish confirmed by the Secretary of State for Foreign Affairs asto the reccesary

Communication between the

subordinate authorities

K

on Each side of

the

boundary, & report the result to you.

"It mayer, H. T's Interprèter, whe

for

was absent on

r R. A cock K. CB.

ཚེ་--..

2 months leave at lua cas

volunteered

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.